望鄉
首頁
向上
望鄉
想念不想見
武則天傳
少年小樹之歌
腦內革命
砂丘之女
石門水庫楓紅
104年11月15日(星期日)臺北市陽明山名廚illy咖啡店讀書紀錄

書名:望鄉

導讀:郭秀媛          紀錄:郭秀媛

 

湊佳苗(原文名稱:湊 かなえ,日文假名:みなと かなえ)

是一名日本女性小說家。1973年出生於廣島縣因島市中莊町[1](現尾道市因島中莊町

),於尾道市立因北小學校、尾道市立因北中學校、廣島縣立因島高等學校畢業。大學於武庫川女子大學家政學系畢業,現在住在兵庫縣淡路島。(※維基百科)

身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿,並屢屢獲獎,二○○五年起~二○一四年

間陸續獲BS-i新人劇本獎佳作、廣播連續劇大獎、小說推理新人獎、本屋大賞等大獎

;其中《告白》《贖罪》《白雪公主殺人事件》並被改編搬上大銀幕。

擅長描寫出人意表的爭議情節,引人入勝的文字功力,以及令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎;曾被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」。

此外,像《藍寶石》、《望鄉》、《花之鎖》等「白湊」作品則具有溫暖療癒的人

情味,同樣備受好評。《望鄉》中的<海星星>並榮獲「日本推理作家協會賞」的

 

 

◎作者出生地、居住地與白鋼島的關聯探索

《望鄉》的故事共由〈橘子花〉、〈海星星〉、〈夢幻王國〉、〈雲絲〉、〈石像

十字架〉、〈光的航道〉六個短篇故事組成,為什麼故事背景均圍繞著白綱島?

經參據維基百科尋找作者地緣關係:

瀨戶內海(日語:瀬戸内海/せとないかい)是一個位於日本本州、四國和九州之間的

廣島縣(日語假名:ひろしまけん;)位在於日本本州西端中國地方,並面向瀨戶

內海的一個縣。是日本的一級行政區劃之一。東接岡山縣、北接鳥取縣與島根縣、西鄰山口縣、南濱瀨戶內海。首府位於廣島市。

因島市是過去位於廣島縣東南部沿海的一市,轄區包括因島、細島、小細島以及生

口島的部分地區,主要市區位於因島上;已於2006110日與隣接的豐田郡瀨戶田町一併編入尾道市。

過去的產業以柑橘、驅蟲用菊花養殖以及造船業為主。

尾道市為位於廣島縣東南部的城市,位於岡山市與廣島市中間處,也因此成為兩都會區的「緩衝地帶」。在臨瀨戶內海處為尾道水道,因此自古就是海運的物流集散地;明治時代山陽鐵道開通後,更成為鐵路運輸與海運的轉運處。因此成為廣島縣東部的最大城市。

19995月西瀨戶自動車道通車後,更可直接連結四國,加上興建中的中國橫斷自動

車道,未來將成為「瀨戶內地區的十字路口」。

  

淡路島位於兵庫縣南部、瀬戶內海的東部,是日本第三大島,在瀬戶內海屬第一大島。島東是大阪灣,西臨播磨灘,爲北側的明石海峽和西南的鳴門海峽相夾,沿岸一帶屬瀬戶內海國立公園。

98 年通車的明石海峽大橋,全長 3910 米,支撐纜繩的 2 支主塔間隔 1990 米,爲世界上最長的吊橋,聞名遐邇。連接神戶市與淡路島的這座吊橋在天黑後彩燈點綴,五彩繽紛,使遊客們流連忘返。)

 

綜上,湊家苗本身出生在廣島縣因島市,即位在瀨戶內海的島,以柑橘、菊花、造船業為主要產業。這些在《望鄉》的〈橘之花〉、〈光的航道〉兩短篇中均有談論到。而因島市於20061月在政策劃分下被併入了其他地區,現在是尾道市的因島町

 

 

,這一點也貫穿於全書內。故實際上白鋼島是虛擬的地名,網站上搜索不到。

另湊家苗從進入職場當老師開始就在兵庫縣的淡路島(也位於瀨戶內海東部)上居住至今十多年。這座島除了養殖業盛行最著名的景點自然就是連結本島神戶的全世界最長懸索橋梁「明石海峽大橋」了!這座橋自然就是書中「白鋼島大橋」的由來。

湊家苗巧妙地合併了兩個故鄉的地理背景,拼湊起屬於她也屬於這座島上居民的共(*以上摘錄及下列網頁: http://heero.pixnet.net/blog/post/33077182#/article-area

 

 

◎望鄉的猶豫

 

湊佳苗的短篇小說,每個故事背後,都隱藏著出人意表的「真相」!

 

所有的愛戀、憎恨、寬恕與背叛,全都交織成無法言說的秘密......

無論是留在故鄉的人、拋棄故鄉的人,還是回到故鄉的人,他們彼此複雜的思緒和

思念,都在這個故鄉的小島上交錯著。無論離開還是留下,都有各自的理由。有人想留下卻不得不離開,有人離開之後又回來,更有人想要離開卻無法離開。

曾是日本全國唯一「一島一市」、有著「瀨戶內海的西西里島」美譽的白綱島,隨著泡沫經濟破滅、造船業沒落、人口大量外移,如今也即將面臨被廢市合併的命運

下面這六個以白綱島為背景舞台的短篇,各自獨立,有殺人動機,有無心的意外,

  

有從此成為謎的失蹤案件……,全都發生在白綱島,唯一共通的牽連,就是家人之間

 

那種即使有所誤解嫌隙讓人厭惡,但也沒辦法切割,就算逃離故鄉,斷了聯繫,試圖埋藏那些被島民知曉的難堪,多年經過,有了不同的身份與光環,一旦回到白綱島,嗅到熟悉的海風鹹味,可能被迫要跟不願面對的過往正面對決,酸甜摻雜的情

緒,變成望鄉的猶豫(文/米果http://okapi.books.com.tw/article/3530)

  

 

橘子花:背負著「在高中畢業前夕,就和男人私奔」污名的暢銷女作家桂木笙子

 

海星星:小學六年級時父親(濱崎秀夫)外出買菸,卻就此失蹤的濱崎洋平與大叔(

 

夢幻王國:從小生活在奶奶的陰影下,一心嚮往著夢幻樂園的夢都子

雲絲:因為母親殺了父親,跟故鄉斷絕往來的新秀歌手黑崎宏高(本名為磯貝宏高)

  

石像十字架:在學校被孤立、但也因為友情而獲得救贖的千晶

光的航道:面對棘手的霸凌問題和怪物家長而萌生輕生念頭的年輕老師大崎與畑(ㄊㄧㄢˊ)野老師的一番對話……

 

故鄉對他們而言,埋藏著的究竟是難以釋懷的心結、不願回想的過去、不可告人的秘密,還是溫暖撫慰的力量?小島和大陸之間雖僅一橋之隔,望鄉之路卻是這麼近

 

   

 

 

 

 

 

 

日期:20151115

 

導讀:郭秀媛

 

作者簡介:

 

 

湊佳苗(原文名稱:湊 かなえ,日文假名:みなと かなえ)

 

是一名日本女性小說家。1973年出生於廣島縣因島市中莊町[1](現尾道市因島中莊町

 

),於尾道市立因北小學校、尾道市立因北中學校、廣島縣立因島高等學校畢業。大

 

學於武庫川女子大學家政學系畢業,現在住在兵庫縣淡路島。(※維基百科)

 

身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿,並屢屢獲獎,二○○五年起~二○一四年

 

間陸續獲BS-i新人劇本獎佳作、廣播連續劇大獎、小說推理新人獎、本屋大賞等大獎

;其中《告白》《贖罪》《白雪公主殺人事件》並被改編搬上大銀幕。

擅長描寫出人意表的爭議情節,引人入勝的文字功力,以及令人反芻再三的懸疑餘 韻和人性掙扎;曾被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」。

此外,像《藍寶石》、《望鄉》、《花之鎖》等「白湊」作品則具有溫暖療癒的人

情味,同樣備受好評。《望鄉》中的<海星星>並榮獲「日本推理作家協會賞」的 短篇小說獎。

 

 

內容簡介

◎作者出生地、居住地與白鋼島的關聯探索

 

《望鄉》的故事共由〈橘子花〉、〈海星星〉、〈夢幻王國〉、〈雲絲〉、〈石像

十字架〉、〈光的航道〉六個短篇故事組成,為什麼故事背景均圍繞著白綱島?

經參據維基百科尋找作者地緣關係:

瀨戶內海(日語:瀬戸内海/せとないかい)是一個位於日本本州、四國和九州之間的 海域。

 

廣島縣(日語假名:ひろしまけん;)位在於日本本州西端中國地方,並面向瀨戶

 

內海的一個縣。是日本的一級行政區劃之一。東接岡山縣、北接鳥取縣與島根縣、

西鄰山口縣、南濱瀨戶內海。首府位於廣島市。

因島市是過去位於廣島縣東南部沿海的一市,轄區包括因島、細島、小細島以及生

口島的部分地區,主要市區位於因島上;已於2006110日與隣接的豐田郡瀨戶田

町一併編入尾道市。

過去的產業以柑橘、驅蟲用菊花養殖以及造船業為主。

 

   

尾道市為位於廣島縣東南部的城市,位於岡山市與廣島市中間處,也因此成為兩都

會區的「緩衝地帶」。在臨瀨戶內海處為尾道水道,因此自古就是海運的物流集散

地;明治時代山陽鐵道開通後,更成為鐵路運輸與海運的轉運處。因此成為廣島縣

東部的最大城市。

19995月西瀨戶自動車道通車後,更可直接連結四國,加上興建中的中國橫斷自動

車道,未來將成為「瀨戶內地區的十字路口」。

淡路島位於兵庫縣南部、瀬戶內海的東部,是日本第三大島,在瀬戶內海屬第一大

島。島東是大阪灣,西臨播磨灘,爲北側的明石海峽和西南的鳴門海峽相夾,沿岸一帶屬瀬戶內海國立公園。

98 年通車的明石海峽大橋,全長 3910 米,支撐纜繩的 2 支主塔間隔 1990 米,爲世界上最長的吊橋,聞名遐邇。連接神戶市與淡路島的這座吊橋在天黑後彩燈點綴,

五彩繽紛,使遊客們流連忘返。)

綜上,湊家苗本身出生在廣島縣因島市,即位在瀨戶內海的島,以柑橘、菊花、造船業為主要產業。這些在《望鄉》的〈橘之花〉、〈光的航道〉兩短篇中均有談論

到。而因島市於20061月在政策劃分下被併入了其他地區,現在是尾道市的因島町,這一點也貫穿於全書內。故實際上白鋼島是虛擬的地名,網站上搜索不到。

另湊家苗從進入職場當老師開始就在兵庫縣的淡路島(也位於瀨戶內海東部)上居住至今十多年。這座島除了養殖業盛行最著名的景點自然就是連結本島神戶的全世界最長懸索橋梁「明石海峽大橋」了!這座橋自然就是書中「白鋼島大橋」的由來。

湊家苗巧妙地合併了兩個故鄉的地理背景,拼湊起屬於她也屬於這座島上居民的共 同記憶。

 

(*以上摘錄及下列網頁: http://heero.pixnet.net/blog/post/33077182#/article-area

 

 

◎望鄉的猶豫

 

湊佳苗的短篇小說,每個故事背後,都隱藏著出人意表的「真相」!

 

所有的愛戀、憎恨、寬恕與背叛,全都交織成無法言說的秘密......

 

無論是留在故鄉的人、拋棄故鄉的人,還是回到故鄉的人,他們彼此複雜的思緒和

 

思念,都在這個故鄉的小島上交錯著。無論離開還是留下,都有各自的理由。有人

想留下卻不得不離開,有人離開之後又回來,更有人想要離開卻無法離開。

曾是日本全國唯一「一島一市」、有著「瀨戶內海的西西里島」美譽的白綱島,隨

著泡沫經濟破滅、造船業沒落、人口大量外移,如今也即將面臨被廢市合併的命運

下面這六個以白綱島為背景舞台的短篇,各自獨立,有殺人動機,有無心的意外,

有從此成為謎的失蹤案件……,全都發生在白綱島,唯一共通的牽連,就是家人之間

那種即使有所誤解嫌隙讓人厭惡,但也沒辦法切割,就算逃離故鄉,斷了聯繫,試

圖埋藏那些被島民知曉的難堪,多年經過,有了不同的身份與光環,一旦回到白綱

島,嗅到熟悉的海風鹹味,可能被迫要跟不願面對的過往正面對決,酸甜摻雜的情

緒,變成望鄉的猶豫(文/米果http://okapi.books.com.tw/article/3530)

橘子花:背負著「在高中畢業前夕,就和男人私奔」污名的暢銷女作家桂木笙子

海星星:小學六年級時父親(濱崎秀夫)外出買菸,卻就此失蹤的濱崎洋平與大叔( 野幸作)……

夢幻王國:從小生活在奶奶的陰影下,一心嚮往著夢幻樂園的夢都子

雲絲:因為母親殺了父親,跟故鄉斷絕往來的新秀歌手黑崎宏高(本名為磯貝宏高)

石像十字架:在學校被孤立、但也因為友情而獲得救贖的千晶

光的航道:面對棘手的霸凌問題和怪物家長而萌生輕生念頭的年輕老師大崎與畑

(ㄊㄧㄢˊ)野老師的一番對話……

故鄉對他們而言,埋藏著的究竟是難以釋懷的心結、不願回想的過去、不可告人的

秘密,還是溫暖撫慰的力量?小島和大陸之間雖僅一橋之隔,望鄉之路卻是這麼近

,又那麼遠……

 

 

*****讀書會花絮與心得分享*****

早上九點半在百齡橋右側臺企銀行前集合,社子快樂讀書會同學一行八人,分別搭

乘楊大哥及上哥車子上山,並和由基隆出發的張老師、蓮珠直接相約在竹子()湖見

 

  

◎都是裸女惹的禍

一過福田國小進入山區,兩旁松林、櫻花林夾道相迎,車子在雲霧繚繞中快速穿行

,正在讚嘆窗外景色如詩、如畫,來年櫻花開的時候,一定要再來造訪……

「有裸女在拍照耶!怎麼不怕冷啊!」坐在左側的李嘉馨一聲驚呼!

「我們現在正穿過櫻花隧道……不…櫻花隧道是我自己取的……」美鳳一面看外面

倒退的櫻花林,一面跟蓮珠講電話,才知道自恃曾在附近山上當過兵,對竹子湖聊

若指掌的楊大哥竟然也會帶錯路,不容他分辯,大夥兒調侃他,一定是裸女惹的禍

!但能穿梭於櫻花林中不也是一個美麗的意外?

◎清秀俏佳人海芋悄悄綻放

是雲?是霧?不是耶!楊和平說:「這是山嵐!」

天氣冷颼颼!一直以為海芋的花季在四月,沒想到竹子湖的海芋才十一月已在寒風

  

中悄悄地綻放!

「愛水,無驚流鼻水!」大家都忙著捕捉清秀俏佳人海芋的倩影,穿著薄紗衣服的

嘉馨更把握機會合照:「幫我照一張……再一張……」

  

◎名廚名師 齒頰留香

餐前,恭喜上哥、美鳳月初嫁女兒,帶來一盒喜餅分享喜氣!小金孫好可愛,高超的瑜珈身段更讓阿公、阿嬤笑逐顏開!

張老師是貼心的專業攝影師,忙著為我們拍照,並用手機教同學查看或跟不上網的

同學展示他用心經營的「社子快樂讀書會」專屬網頁,在老師筆下同學各個都是千嬌百媚、婀娜多姿的美女,及俊俏風流、氣宇非凡的帥哥!呵呵……

「用心即專業」相信不久即能發揮長才、學以致用!只是似乎曲高和寡,大家都忙

著吃美食……還好有嘉馨認真做筆記!

DM廣告和蓮珠說明,本餐廳打著「特聘紅豆食府主廚」名號,依用餐人數量身訂

做出經濟美味的套餐,兩個人一樣能吃出包君滿意、齒頰留香的菜色!

另一特色,每一道菜都有好聽的名字,饒富創意!我們今天吃的是:「鄉野珍珠雞、阿媽蒸肉丸、古法蒸鮮魚、養身藍鑽蝦、女生愛吃醋、野菜三部曲、草山荀米糕

、當令燉珍饈、鱈魚、佛跳牆、湯匙沙拉……」(※我手裡沒有我們今天吃的菜單,請張老師再補充修正)

同學們都讚不絕口,謝謝張老師、蓮珠費心勘查推薦!能在海芋環繞的「名廚料理

會館」用餐,享受美景、美食,覺得好幸福!

戶外,大家爭先搶著和一輛「酷斃了!」很拉風的機車合影,秀媛最後一棒,顯然來不及了!因為車主已出面制止……

◎書香、茶香、咖啡香 人文飄香

下午一點半大夥兒移師綠山谷咖啡園分享「望鄉」讀書心得。

海芋田的盡頭有一只很大、標示著店名「illy」的咖啡杯,感謝上哥指導並在FB提詞:「雲嵐繚繞隱人家~只緣身在此山中~一手撐住聞香杯~」,讓秀媛拍了一張不錯的 照片喲!

植物達人上哥,他總是隨機教育,野外花花草草都難不倒他,透過他的解說和張老

師的記錄完整呈現,讓我們增長見聞及認識植物特性,原來海芋因它形狀像馬蹄, 故又稱「馬蹄蓮」。

 

 

「望鄉」六個短篇有一個共通點,每個故事的開端都有一段引言,主角都以「我」陳述,透過遠、近時空交錯,鋪陳整個故事情節,然後峰迴路轉……很容易讓讀者幻化成故事中的主角,情緒隨之起伏,當真相大白時,也跟著鬆了一口氣……

楊和平曾旅遊日本,去過明石海峽大橋(也就是書中的白鋼島大橋),看這本書如身歷

其境,他覺得很好看,每一篇都可以搬上銀幕。

秀媛和佩芬不約而同地挑「望鄉」中的橘子花、海星星、光的航道三個短篇和同學 分享~~~  

 

首頁 向上 望鄉 想念不想見 武則天傳 少年小樹之歌 腦內革命 砂丘之女 石門水庫楓紅